“北京作家日”开幕式在京举办助力更多优秀文学作品“走出去”

中新网北京9月30日电 (陈杭)30日,2020“北京作家日”开幕式采用线上线下相结合的形式在京举办。

“北京作家日”是北京市文联在成立70周年之际,为推动北京作家作品“走出去”,携手中图公司启动的品牌活动。活动采用“24小时大联播”的形式,在30日集中通过云BIBF、小鹅通等平台在海内外播出并支持回看,通过加强与海外汉学家、海外出版社的交流合作,助力更多优秀的北京文学作品走向世界。

韩媒报道,水产品价格上涨的主要原因也是天气――今年超长的梅雨季节导致渔民的捕捞量大幅减少。

日本媒体到东京的一家超市走访后发现,茄子、黄瓜、大葱等蔬菜的价格涨到了往年的1.5倍左右;土豆则是从今年春季就开始涨价,现在已经一路涨到了去年的2倍以上。

韩国副总理兼企划财政部长官 洪南基: 包括政府储备和农协的储备在内,必要时每日投放白菜50吨至100吨,萝卜价格不稳定时也会采取这种方式。

施甸县酒房乡摆田社区麦地山村民小组坐落于善洲林场。眼下正是林场里松果成熟的季节,59岁的村民杨海成一早就带着家人进山采松果。他说,从一棵松树上可以采一两箩筐松果,“一年可以采十五六天的松果,有四五千元收入。”

山西一直视数字文旅为文旅产业高质量发展的引擎。山西文旅数字体验馆、山西智慧旅游云平台去年就纷纷开馆。山西省副省长张复明曾指出,数字文旅是旅游发展的新型动能,有利于培育和扩大消费市场。

30日,2020“北京作家日”开幕式在京举办。中新社记者 贾天勇 摄

记者17日从山西省文旅厅获悉,“晋门迎客·山西游礼”山西文旅云推介活动在各大平台同步直播,并选中10位网友提供“全晋6日免费游”福利。

“阿公,我们来看您了。”杨善洲的孙子杨福李,如今担任施甸县姚关镇陡坡村党总支书记,他说要沿着爷爷的足迹,服务好人民群众。“我会始终牢记您的教诲,努力带领我们陡坡村的老百姓过上好日子。”

提振措施持续激发消费活力

吉尔吉斯斯坦议会由120名议员组成,任期5年。根据有关选举规定,一个政党须在选举中获得至少7%的选票,且在吉7个州中的每个州获得至少0.7%的选票,才能获得议席进入议会。此外,任何一个政党都不能在议会中拥有超过65个议席。

第十届中华图书特殊贡献奖青年成就奖获得者、土耳其汉学家吉来通过视频代表致辞。他表示,中国很多主要的文学作品是在北京诞生,图书的内容与北京有直接关系。北京的作家和作品对中国文学来说非常重要,他们的书籍在海外包括土耳其之内,都是很受欢迎的,期待未来可以翻译更多北京作家的作品。

“杨善洲老书记一心想着群众,一切为了群众。”施甸县林草局生态修复站副站长杨伟说,让山绿起来,让老百姓富起来,这是老书记的心愿,他也为之付出了后半生。“作为老书记家乡的一名林业人,他的遗愿是我们肩上沉甸甸的责任。”

为了稳定农产品价格,韩国政府决定适时投放政府储备。

“五千年文明看山西”,山西以厚重的文化底蕴闻名。在日前的“游山西·读历史”活动启动仪式上,山西省委书记楼阳生强调,山西要打造一流旅游产品。

生菜、角瓜等设施蔬菜受洪灾和日照不足的影响,供应量减少,价格也全面上涨。 除了蔬菜,近期韩国水产品的价格也出现了大幅上涨。

30日,2020“北京作家日”开幕式在京举办。中新社记者 贾天勇 摄

已是惠泽在,犹有余香存。

受疫情影响,今年不少文旅活动纷纷上“云”。山西文旅也充分利用线上渠道。

北京市文联党组书记、常务副主席陈宁称,北京作家是一个闪亮的群体,从老舍、杨沫、赵树理到刘恒、刘庆邦、曹文轩、宁肯、周晓枫等,创作了很多脍炙人口的文学作品。通过“北京作家日”搭建起高水平出版交流的桥梁,围绕“北京文学,让世界看到;“北京作家,与世界对话”的主题,组织北京作家与全球各国汉学家的思想文化交流,体验北京厚重的文化和悠久的历史,向世界展示更多具有中国特色、中国风格、中国气派的优秀文学作品,不断提升中华文化国际影响力。

杨善洲1951年参加工作,1952年11月加入中国共产党,先后任云南省施甸县委书记、保山地委书记等职。他始终保持着淳朴的农民本色:一辈子爱和群众一起劳动,下乡时常把锄头带在身边,还喜欢戴草帽、穿草鞋,被当地群众亲切地称为“草鞋书记”。

本次选举的官方正式结果将在对所有选票进行人工计票后宣布。

善洲林场场长王金波,在20年前追随杨善洲的步伐进山植树造林。杨善洲离世后,王金波一直守护着这片林海。他说:“老书记留下来的这片林子,每年给周边群众带来1亿元左右收益。”

在水产品批发市场,青花鱼的竞拍价过去两个星期里上涨了55%,银带鱼和鱿鱼的价格也分别上涨了26%和29%。

“今年产的酸木瓜个头大,色泽亮丽。”56岁的仁和镇交邑村村民杨德何说,这些年种了十来亩酸木瓜,趁着天气好,他请来几位邻居帮忙摘果子。“已经摘了五六吨,卖了一万多元。”说起今年种酸木瓜的收入,杨德何笑得很开心。

山西省晋剧院在抖音开展“谁说晋剧不抖音”的网络直播,首场直播就吸引了超26万人次观看。

山西省文旅厅厅长王爱琴在推介山西时说,山西是可以触摸的“没有围墙也没有屋顶的博物馆”。“2020京津冀晋房车巡游暨文化旅游精准扶贫活动”近日在山西站发车,巡游车队开展“房车赶大集,消费促扶贫”“文旅精准扶贫,房车达人带货”等活动。

有日本民众表示,最近家庭支出中占比最大的就是伙食费。

随着跨省团队游的“重启”,山西“加码”刺激旅游消费。在2020年下半年,周一至周五工作日期间,山西130家A级旅游景区向全国游客免首道门票。其间,山西部分旅行社、景区等也各自“放招”自救。

“数字”为文旅复苏赋能

30日,2020“北京作家日”开幕式在京举办。中新社记者 贾天勇 摄

此次疫情对山西旅游业而言,是一次大考,也是一个转型的机会。贾云峰说:“未来生存下来的文旅企业,可能不是最强的,而是最适合市场变化的。”(完)

此次“北京作家日”以打开一本书的方式,通过序言、开篇、正文、后记等内容,以阅读的形式呈现“读·北京——北京作家朗读名篇名作”“阅·北京——20国汉学家分享北京故事”“译·北京——世界的北京文学”“访·北京——北京作家与汉学家代表体验北京”等内容。

脱贫攻坚以来,施甸县先后实施退耕还林5万多亩,带动群众种植经济林果10万多亩,包括芒果、澳洲坚果、核桃、软籽石榴、酸木瓜等。目前,经济林果已进入初产期,年产值7000万元左右。

东京某西餐厅老板表示,所有的蔬菜都涨价了,各种叶菜的价格已经涨到了以前的三倍左右,多重打击叠加在一起,让他感觉快经营不下去了。

东京某超市负责人表示,土豆和洋葱的价格从来没有这么高过,几十年来第一次出现这种情况,实在是太贵了。

随着批发价格上涨,韩国各大超市从13日开始也上调了部分水产品的零售价。韩媒警告,水产品价格上涨只是暂时性受捕捞量减少影响,而蔬果类产品在梅雨季节过后还会继续受到高温天气的影响,价格有可能长期走高。

由于新冠疫情仍在持续,吉卫生部和中央选举委员会对投票方式做了特别规定,包括选民在排队和投票时须戴口罩、保持社交距离等。据报道,来自独联体、集体安全条约组织、欧洲安全与合作组织等国际组织的约250名观察员参与选举监督。

曾经山秃水枯的大亮山,如今林木葱郁。王金波说:“我们会守护好这片林子,让天更蓝、水更清、山更绿。”

中图公司执行董事、党委书记张纪臣提到,自去年与北京市文联签订战略合作协议以来,双方共同努力,达成了一系列的海外合作成果,“北京作家日”活动就是其中之一。未来,中图将继续携手北京市文联,联合广大汉学家和北京作家,共同推动更多具有北京特色、中国气派的优秀作品走向世界,让更多海外读者通过阅读,感知北京、读懂中国,为将北京打造成为国际文明交流互鉴的新高地贡献力量。

不久前,保山市发布主题歌曲《春天的人》,描绘当地广大干部群众传承和弘扬杨善洲精神,凝心聚力、奋发有为的生动画卷,激励当地干部群众坚定信心决心,鼓足干劲,奋力推进经济社会跨越发展。

日本也遭遇了类似的状况,东京的一家法国餐厅,当地的疫情反复本就让顾客数量大幅减少,原材料价格的上涨更是让生意雪上加霜。

活动现场,以“新时代的文学:北京与世界的故事”为主题的北京作家与海外汉学家交流活动举行。作家周晓枫与乌克兰汉学家卡佳及墨西哥汉学家莉亚娜等就作家作品的创作、翻译、出版和北京文学的国际化传播等话题进行深入探讨。(完)

据中央选举委员会的数据,共有16个政党参加此次选举,登记选民人数超过350万,选举投票率约为56%。吉全国设有2474个投票站,投票时间为4日8时至20时。海外设有45个投票站。

由于东京都政府呼吁民众尽量避免外出,人们在家中做饭的次数增多,但全面涨价令消费者十分苦恼。

吉尔吉斯斯坦中央选举委员会公布的初步计票结果显示,得票最多的4个政党分别是:团结党(24.54%)、吉尔吉斯斯坦我的祖国党(23.9%)、吉尔吉斯斯坦党(8.74%)和统一吉尔吉斯斯坦党(7.09%)。

韩国MBN电视台记者在一个市场观察到,250克重的小带鱼两周前的售价是每条2500韩元,但现在的售价是每条5000韩元。而800克的银带鱼不仅很难找到,售价也不菲。原先这样的银带鱼售价是每条3万韩元,现在进价就超过4万韩元,商人们只能赔本赚吆喝。

农户表示,今年不仅土豆的收成不好,而且天气条件恶劣,一直无法及时采摘,土豆供货不足,进而导致价格大幅上涨。如果阴雨天气持续下去的话,大量土豆很可能烂在地里,进一步推高价格。

走进施甸县仁和镇的酸木瓜种植基地,成片的酸木瓜树上硕果累累,一个个金灿灿的酸木瓜散发着淡淡的清香,沁人心脾。果农们背着竹篮,来回穿梭于果树间采摘着果子,丰收的喜悦洋溢在脸上。

杨善洲生前曾立志要让施甸的山绿起来,让群众富起来。秉承他的遗志,施甸县从生态最脆弱的怒江流域着手,通过退耕还林,大力发展生态林果经济,带动群众增收致富,让百姓的日子越过越红火。

“只要生命不结束,服务人民不停止。”这是杨善洲生前说过的一句话,也是他一生的写照。杨善洲退休后回到家乡云南省保山市施甸县植树造林,奉献到生命最后一天,在大亮山筑起一片绿洲。

联合国世界旅游组织专家贾云峰认为,疫情已经让旅游业态悄然发生变化,“旅游业应关注旅游游程、消费方式、营销方式的变化。”

“山不绿,地瘦薄,这是山里的穷根子。”杨善洲扎根大亮山22载,带领家乡的干部群众植树造林,建成5.6万亩林场。2018年和2019年,杨善洲先后被授予“改革先锋”“最美奋斗者”荣誉称号。

不忘初心,奉献一生,善洲精神永相传。

摆田社区党总支书记段绍合介绍,摆田社区森林覆盖率达90%以上,其中能产松果的华山松占40%以上,依靠采摘野生菌和松果,社区1230户人家每户每年可增收800元至1000元。

在常态化疫情防控下,山西出台各类政策举措,助力山西文旅市场加速复苏。

上半年,山西在开展为期三个月的“山西人游山西”旅游惠民活动的同时,还通过加大对旅行社奖励力度、实施公益帮扶行动、发放文旅消费劵等方式助力文旅复苏。

Back To Top